Diferenças
Opinião
» 2016-03-02
» Ricardo Jorge Rodrigues
"CRÓNICAS DE ÁFRICA"
Cheguei a Maputo no dia 11 de Fevereiro. Para alguns, nunca deixou de ser Lourenço Marques. Para mim era apenas a terra do senhor Hilário, que se notabilizou envergando anos a fio a camisola do meu Sporting. Tudo bem, para muitos é então a terra do Eusébio e do Mário Coluna. Maputo é, no fundo, uma terra que significa muito para a história do nosso país.
Quando saí do aeroporto, cerca das oito horas da manhã, vestia uma t-shirt e por cima uma sweat de manga comprida e um casaco. Em poucos segundos, percebi que teria que me reduzir ao uso da t-shirt. Os cerca de 15 graus do dia anterior com chuva e vento na hora da despedida em Lisboa foram subitamente substituídos por mais de 30 graus, sol forte e humidade bastante alta em Maputo. Os lençóis de flanela que trouxe ficarão na mala até final da viagem. Coisas de mãe, daquelas que sentimos falta agora a dez mil quilómetros de distância.
Mas as diferenças na temperatura não foram as únicas assimetrias que encontrei. Aliás, a língua – mais na forma escrita que falada – é por ventura das poucas semelhanças que encontramos com Portugal.
Fui recebido no aeroporto pelo Bruno, um português que vive em Maputo há cerca de cinco anos. A sua esposa, Vânia, e ele, deram-me abrigo nestas primeiras semanas em África. Fui recebido de forma tão acolhedora e prestável que foi fácil adaptar-me a esta nova realidade que me esperará pelos próximos seis meses. Há coisas na vida que não se traduzem em dinheiro. Não há valor monetário para o tamanho do obrigado que eu lhes possa dizer. Apenas me resta deixar-lhes aqui estas palavras e a certeza de que um dia retribuirei o favor, caso assim necessitem. Senti-me em casa, a cada segundo da minha presença em casa deles. Isto é Portugal.
Na minha primeira manhã, com o Bruno, fui ao porto de pesca de Maputo para o acompanhar nuns negócios que ele tinha de tratar. Foi uma forma de ir conhecendo as principais artérias da cidade mas, sobretudo, como funcionam os moçambicanos no seu dia-a-dia. E deu para perceber de forma esclarecedora: quando cheguei ao porto estavam onze (11!) moçambicanos para soldar uma peça de ferro. Um estava a soldar, outro a segurar a peça e… nove estavam – literalmente – sentados a ver. Um dos quais estava a dormir. Isto é Moçambique.
E não, não digo isto com qualquer tipo de sobranceria ou ponta de racismo. Não está na minha essência. Mas é algo que, ao fim de três semanas, já entendo: aquela situação não era uma excepção, é a regra. As coisas funcionam, de forma geral, muito mal em Moçambique. E o sentimento de quem vem de fora já não é tentar provocar alterações, é simplesmente o de se adaptar e tentar viver com isso da melhor forma possível.
Mola. Tudo gira em volta disto. Mola é o calão para dinheiro aqui utilizado. Dá para negociar tudo o que sejam serviços. Tinha um apartamento apalavrado com uma imobiliária e desloquei-me à sede da mesma para assinar contrato, mas como uma alínea tinha de ser alterada, pediram-me para voltar passado um bocado. Quando regressei a casa já tinha sido entregue a outra pessoa que ofereceu mais dinheiro. A sorte, neste caso, é que havia outra casa disponível, no mesmo prédio e, para me compensar o desgosto anterior, o agente imobiliário que me acompanhou à casa vestia uma camisola do meu Sporting. Coisa muito comum aqui por Maputo e que me deixa sempre um bocadinho mais feliz.
Os contrastes entre Moçambique e Portugal não se esgotam na temperatura, no valor da palavra ou na eficácia com que se resolvem as tarefas. Se, por um lado, já vi sinais exteriores de riqueza que não me recordo de ver em Portugal, também já me deparei com cenários desoladores de pobreza. E, recordo, limito-me a percorrer as zonas mais seguras da cidade. Ter que ver uma criança com não mais do que cinco anos a remexer o lixo ou a carregar garrafões de água na cabeça deixa-nos impotentes e, paradoxalmente, felizes por podermos (ainda) oferecer mais às nossas crianças. A noção de crise, de facto, é bastante relativa.
Sim, crise é mesmo uma coisa muito relativa. Faltar a electricidade, em Maputo, é algo que acontece diariamente. E, se assim é na capital do país, calculem quando entramos pelo país dentro. Se falta a luz, na maioria dos casos, é sinónimo de falta de água porque grande parte do abastecimento é feito através de bombas. Agora podem imaginar o que é tentar suportar um calor de 40 graus centígrados com 60% de humidade e não ter ar condicionado, ventoinha nem água para nos refrescarmos num banho gelado.
Por ventura maior do que eu próprio imaginaria, esta crónica estende-se por histórias que não consigo deixar de escrever. Esta última que vos deixo passou-se à minha frente. Após almoçar desloquei-me ao supermercado que habitualmente frequento e comprei um gelado. À saída, havia um grande alvoroço do outro lado da estrada, pois um veículo tinha atropelado um peão. No meio da confusão, um outro sujeito aproveitou para roubar o telemóvel da pessoa que tinha sido atropelada e estava deitada no chão. Assim mesmo, tão cruel como natural. O polícia reparou e envolveu-se numa luta com o ladrão, qual filme de Hollywood. O bandido conseguiu escapar, mas não sem o polícia o tentar alvejar a tiro.
Felizmente Moçambique não é só isto. Tem também cenários paradisíacos, boa comida, boas praias e gente muito simpática. Talvez vos fale disso na próxima crónica. Até lá!
© 2026 • www.jornaltorrejano.pt • jornal@jornaltorrejano.pt
Diferenças
Opinião
» 2016-03-02
» Ricardo Jorge Rodrigues
CRÓNICAS DE ÁFRICA
Cheguei a Maputo no dia 11 de Fevereiro. Para alguns, nunca deixou de ser Lourenço Marques. Para mim era apenas a terra do senhor Hilário, que se notabilizou envergando anos a fio a camisola do meu Sporting. Tudo bem, para muitos é então a terra do Eusébio e do Mário Coluna. Maputo é, no fundo, uma terra que significa muito para a história do nosso país.
Quando saí do aeroporto, cerca das oito horas da manhã, vestia uma t-shirt e por cima uma sweat de manga comprida e um casaco. Em poucos segundos, percebi que teria que me reduzir ao uso da t-shirt. Os cerca de 15 graus do dia anterior com chuva e vento na hora da despedida em Lisboa foram subitamente substituídos por mais de 30 graus, sol forte e humidade bastante alta em Maputo. Os lençóis de flanela que trouxe ficarão na mala até final da viagem. Coisas de mãe, daquelas que sentimos falta agora a dez mil quilómetros de distância.
Mas as diferenças na temperatura não foram as únicas assimetrias que encontrei. Aliás, a língua – mais na forma escrita que falada – é por ventura das poucas semelhanças que encontramos com Portugal.
Fui recebido no aeroporto pelo Bruno, um português que vive em Maputo há cerca de cinco anos. A sua esposa, Vânia, e ele, deram-me abrigo nestas primeiras semanas em África. Fui recebido de forma tão acolhedora e prestável que foi fácil adaptar-me a esta nova realidade que me esperará pelos próximos seis meses. Há coisas na vida que não se traduzem em dinheiro. Não há valor monetário para o tamanho do obrigado que eu lhes possa dizer. Apenas me resta deixar-lhes aqui estas palavras e a certeza de que um dia retribuirei o favor, caso assim necessitem. Senti-me em casa, a cada segundo da minha presença em casa deles. Isto é Portugal.
Na minha primeira manhã, com o Bruno, fui ao porto de pesca de Maputo para o acompanhar nuns negócios que ele tinha de tratar. Foi uma forma de ir conhecendo as principais artérias da cidade mas, sobretudo, como funcionam os moçambicanos no seu dia-a-dia. E deu para perceber de forma esclarecedora: quando cheguei ao porto estavam onze (11!) moçambicanos para soldar uma peça de ferro. Um estava a soldar, outro a segurar a peça e… nove estavam – literalmente – sentados a ver. Um dos quais estava a dormir. Isto é Moçambique.
E não, não digo isto com qualquer tipo de sobranceria ou ponta de racismo. Não está na minha essência. Mas é algo que, ao fim de três semanas, já entendo: aquela situação não era uma excepção, é a regra. As coisas funcionam, de forma geral, muito mal em Moçambique. E o sentimento de quem vem de fora já não é tentar provocar alterações, é simplesmente o de se adaptar e tentar viver com isso da melhor forma possível.
Mola. Tudo gira em volta disto. Mola é o calão para dinheiro aqui utilizado. Dá para negociar tudo o que sejam serviços. Tinha um apartamento apalavrado com uma imobiliária e desloquei-me à sede da mesma para assinar contrato, mas como uma alínea tinha de ser alterada, pediram-me para voltar passado um bocado. Quando regressei a casa já tinha sido entregue a outra pessoa que ofereceu mais dinheiro. A sorte, neste caso, é que havia outra casa disponível, no mesmo prédio e, para me compensar o desgosto anterior, o agente imobiliário que me acompanhou à casa vestia uma camisola do meu Sporting. Coisa muito comum aqui por Maputo e que me deixa sempre um bocadinho mais feliz.
Os contrastes entre Moçambique e Portugal não se esgotam na temperatura, no valor da palavra ou na eficácia com que se resolvem as tarefas. Se, por um lado, já vi sinais exteriores de riqueza que não me recordo de ver em Portugal, também já me deparei com cenários desoladores de pobreza. E, recordo, limito-me a percorrer as zonas mais seguras da cidade. Ter que ver uma criança com não mais do que cinco anos a remexer o lixo ou a carregar garrafões de água na cabeça deixa-nos impotentes e, paradoxalmente, felizes por podermos (ainda) oferecer mais às nossas crianças. A noção de crise, de facto, é bastante relativa.
Sim, crise é mesmo uma coisa muito relativa. Faltar a electricidade, em Maputo, é algo que acontece diariamente. E, se assim é na capital do país, calculem quando entramos pelo país dentro. Se falta a luz, na maioria dos casos, é sinónimo de falta de água porque grande parte do abastecimento é feito através de bombas. Agora podem imaginar o que é tentar suportar um calor de 40 graus centígrados com 60% de humidade e não ter ar condicionado, ventoinha nem água para nos refrescarmos num banho gelado.
Por ventura maior do que eu próprio imaginaria, esta crónica estende-se por histórias que não consigo deixar de escrever. Esta última que vos deixo passou-se à minha frente. Após almoçar desloquei-me ao supermercado que habitualmente frequento e comprei um gelado. À saída, havia um grande alvoroço do outro lado da estrada, pois um veículo tinha atropelado um peão. No meio da confusão, um outro sujeito aproveitou para roubar o telemóvel da pessoa que tinha sido atropelada e estava deitada no chão. Assim mesmo, tão cruel como natural. O polícia reparou e envolveu-se numa luta com o ladrão, qual filme de Hollywood. O bandido conseguiu escapar, mas não sem o polícia o tentar alvejar a tiro.
Felizmente Moçambique não é só isto. Tem também cenários paradisíacos, boa comida, boas praias e gente muito simpática. Talvez vos fale disso na próxima crónica. Até lá!
A educação das massas
» 2026-08-08
» Acácio Gouveia
A esquerda tem uma explicação para a viragem à direita que tem assolado a Europa (e não só): a culpa é da governação da direita moderada que leva as massas, frustradas nas suas expectativas, a aderir ao discurso populista da extrema-direita. |
Ajuste de contas, ou apenas eventuais dificuldades?
» 2026-08-08
» António Gomes
As justificações que o presidente da Câmara de Torres Novas tem apresentado para as dificuldades da governação local prendem-se, sobretudo, com a herança que encontrou. “Estou a resolver casos com 20 anos e mais, se querem saber quais perguntem-me que eu digo. |
Caderneta completa
» 2026-08-08
» Carlos Paiva
Torres Novas está prestes a completar a caderneta. Faltava o Mercadona, ele aí vem. Acontece sempre uma sensação de excitação e plenitude quando finalmente o cromo em falta se revela ao abrir a saqueta. Claro que a defesa do comércio tradicional, argumento de vendas em várias campanhas e discursos, foi defendido heroicamente. |
Leituras de férias
» 2026-08-08
» Jorge Carreira Maia
Agosto, tempo de férias para muitos. Não tanto para mim, pois cheguei àquela fase da existência em que todos os tempos são de férias. Deixo, porém, algumas sugestões de leitura. Comecemos pela mais surpreendente. |
É tempo de mudança
» 2026-07-07
» António Mário Santos
Algo que deveria fazer parte da agenda de quem quer seguir a carreira política: não descer ao facilitismo de promessas. Muitas vezes, quando a inexperiência ainda não carreou o cimento necessário à estabilidade da actividade política, tenta-se acreditar que basta uma atitude mais assertiva para o que se encontra há muito emperrado ceder à pressão da urgência do desbloqueio, já que a sua manutenção, sem fim à vista, cria uma atitude de protesto e desagrado populacional, e gera um sem número de interrogações, onde os quem, os porquês, se misturam num diz-se diz-se dificilmente removíveis do desencanto público. |
É só uma fase
» 2026-07-07
» Carlos Paiva
O ciclo de vida de uma área de negócio (empresa, departamento, produto) compreende cinco fases: desenvolvimento, crescimento, maturidade, declínio e extinção. Algures durante a fase de maturidade é onde se deve intervir, com o objectivo de evitar as duas fases seguintes. |
Mundial de Futebol e Tour de França
» 2026-07-07
» Jorge Carreira Maia
Dois grandes acontecimentos desportivos: o Mundial de Futebol e o Tour de França, a começar dia 4. Não vou escrever sobre nenhum deles, nem sequer sobre o desempenho de Portugal, de que só conheço o da fase de grupos. |
Rio Almonda: uma masturbação torrejana - joão carlos lopes
» 2026-06-23
É só uma questão de fazermos comparações: o que falta para aí é equipas de três ou quatro pessoas a fazer tarefas inúteis ou para encher pneus, e ninguém se sobressalta. Pessoas que não têm culpa nenhuma, é claro. |
Julgam-se donos disto tudo
» 2026-06-20
» António Gomes
A luta que as populações travam contra a localização da fábrica de biometano em Árgea, ou noutras localidades de Portugal ou mesmo da Europa, é uma luta justa. É uma luta em defesa da sua vida em comunidade, pela sua segurança, pelo seu futuro, pela sua qualidade de vida, pela sua saúde. |
Seis meses já dão para refletir se há ou não mudança?
» 2026-06-20
» António Mário Santos
Tenho, no ano que corre, seguido com a maior atenção as sessões públicas, quer do executivo camarário, quer da Assembleia Municipal, algo que nunca fiz nas duas últimas décadas. A maioria absoluta do Partido Socialista, no município, criara uma mentalidade de arrogância autoritária, geradora, por um lado, dum distanciamento entre governantes e governados, e, por outro, na formação duma coorte de lambebotismo acéfalo, cujos interesses próprios ou familiares assentavam na oportunidade de emprego nos quadros do pessoal municipal, nas bem aventuranças de subsídios, na aprovação de projectos de obras nunca bem clarificados, em festas e publicidade a esmo, num despesismo rotineiro não fiscalizado, que deixava um rasto de dúvidas sobre a legalidade de muitos actos de gestão. |
|
» 2026-08-08
» António Gomes
Ajuste de contas, ou apenas eventuais dificuldades? |
|
» 2026-08-08
» Acácio Gouveia
A educação das massas |
|
» 2026-08-08
» Carlos Paiva
Caderneta completa |
|
» 2026-08-08
» Jorge Carreira Maia
Leituras de férias |